Tenis se nikad ne zaustavlja… ili gotovo. Iza niza turnira, prvaci moraju naučiti stati kako bi izdržali. Od Federer do Alcaraz, istraga o tim ključnim tjednima gdje se sve odlučuje: odmor, opuštanje, ponovno rođenje.
Između financijskih glasina i napetosti u okruženju, raskid između Alcaraza i Ferrera intrigira. Guy Forget, s druge strane, ne ide okolišem i osuđuje situaciju kao „smiješnu“ ako je novac uzrok.
Dok se federacije muče s reinvencijom, privatne akademije privlače talente… ali i obitelji koje mogu uložiti desetke tisuća eura godišnje. Sustav je sve učinkovitiji, ali i sve nejednakiji.